Ayo Belajar Bahasa Indonesia (Let’s Learn Indonesian): Work

Di Tempat Kerja (At Work)

A: Sebentar lagi, saya harus tidur. A: Soon, I must go to bed.
B: Jam berapa biasanya kamu mulai kerja? B: What time do you usually start work?
A: Biasanya, saya mulai pada jam setengah sembilan. A: I usually start at half past eight?
B: Bagaimana kamu pergi kerja? B: How do you go to work?
A: Saya selalu berjalan kaki. Tempatnya tidak jauh. A: I always walk. It isn’t far.
B: Apakah kamu bekerja di sebuah toko? B: Do you work in a shop?
A: Tidak. Saya bekerja di sebuah bank. A: No. I work in a bank.
B: Apakah pekerjaan itu menarik? B: Is it an interesting job?
A: Ya, dan cukup baik bayarannya. A: Yes, and it’s quite well paid.
A: Saya bertemu dengan banyak orang yang menarik dan karyawan serta pimpinannya ramah-ramah. A: I meet a lot of interesting people, and the staffs as well as the manager are friendly.
B: Bagian yang mana yang kamu kerjakan? B: What section do you work in?
A: Saya bekerja di bagian penukaran uang.
Banyak wisatawan datang ke bank. Mereka datang untuk menukarkan uang.
A: I work in the money changing.
Lots of tourists come to the bank. They come to change their money.
B: Apakah kamu mendapat banyak hari libur? B: Do you get many holidays?
A: Ya. Sekitar tiga minggu setahun. A: Yes. Around three weeks a year.
B: Apakah kamu bekerja setiap akhir minggu? B: Do you work on weekends?
A: Ya. Saya bekerja setiap hari Sabtu pagi karena bank buka setengah hari pada hari Sabtu. Tetapi saya tidak pernah bekerja pada hari Minggu. A: Yes. I work on Saturday mornings because bank opens half day on Saturdays. But I never work on Sundays.